segunda-feira, janeiro 22, 2007

O relógio

O relógio de Narusdin vivia marcando a hora errada. - Mas será que não dá para tomar uma providência? - alguém comentou. - Qual providência/ - falou o Mullá. - Bem o relógio nunca marca a hora certa. Qualquer que seja a providência já será uma melhora. Narusdin deu uma martelada no relógio. O relógio parou. - Você tem razão - disse ele. - De fato, já dá para sentir uma melhora. - Eu não quis dizer "qualquer providência", assim literalmente. Como é que agora o relógio pode estar melhor que antes? - Bem, antes ele nunca marcava a hora certa. Agora pelo menos, duas vezes por dia ele vai estar certo. Moral: É melhor estar certo algumas vezes do que jamais estar certo. Conto do turco Khawajah Nase Al-Din, tradução de Alves Moreira em "Os grandes Contos Populares do Mundo", organização Flávio Moreira da Costa, Editora Ediouro.

Nenhum comentário: