quinta-feira, novembro 10, 2011

Fica estranha a notícia

Nossa língua e nosso país produzem casos, no mínimo, interessantes. Veja a interpretação que a notícia do traficante preso gera em termos de interpretação do fato: "Nem deve ficar preso fora do Rio". Nem era isto que a notícia queria dizer!

Um comentário:

NEM_é_Jornalista_NEM_desempregado disse...

Seria mt simples de se corrigir o problema, nao fosse a ânsia de sustentar a audiencia ou de vender.

Usando-se aspas no nome do traficante, seria mt mais facil entender a manchete. Um exemplo foi hoje logo cedo, na Globo News:

"Nem" é preso no Rio.

Enfim, salve-se quem puder.